Per la Corte di Giustizia Europea l’aiuto di cui al regolamento CE n. 73/2009 spetta ai terreni agricoli occupati da seminativi, quando fanno parte dell’azienda dell’agricoltore e sono utilizzati per attività agricole o, in caso di uso concorrente, sono utilizzati prevalentemente per siffatte attività. Tuttavia è necessario Che ci sia un reale ed effettivo utilizzo della superficie e quindi sono considerate superfici agricole e rientrano nell’aiuto anche superfici che, pur essendo classificate nel diritto nazionale come destinate alla piscicoltura, sono o sono state effettivamente utilizzate a fini agricoli.